Русская Версия следует ниже.
Dans le cadre de l’exposition
Grandes Signatures – Petits Formats
qui pour l’occasion sera ouverte en nocturne – jusqu’au 19h
Anna Filimonova et Association « Festival Cultures Croisées »
vous invitent à
une soirée consacrée à l’Art Russe.
30 septembre Salle Rossini , Mairie du 9e
Programme :
à 17H
Table Ronde
« Identité Culturelle de l’Artiste –
C’est quoi être « Artiste Russe » aujourd’hui en Russie et ailleurs ? »
Avec la participation d’Oscar RABINE, Anna FILIMONOVA, Nikita TSYTSIN,
Anatoli PEREVICHKO….
à 19h
Présentation du Projet
Filiale virtuelle du Musée Russe de Saint-Petersbourg en France
Vidéoprojection des œuvres du Musée,
des programmes éducatifs.
En présence du Directeur du Musée Russe Vladimir Gusev
(sous reserve );
Avec le soutien de « Rossoutrudnichestvo » ,
et du Centre de Russie pour la Science et la Culture.
Entrée Libre.
adresse : Mairie du 9e 6 rue Drouot 75009 Paris
tél pour plus d’information : tél.: 06 61 91 23 98
Русский перевод
В рамках выставки «Большие Имена – Маленький Формат»
которая по этому поводу будет открыта до 19 часов
Анна Филимонова и Фестиваль Культурный Перекрёсток
приглашают Вас
на вечер, посвящённый Русскому Искусству.
30 сентября :
в зале ”Россини” в Мэрии 9-ого округа
17.00 :
Круглый стол « Русский художник cегодня в России и за рубежом » с участием Оскарa Рабинa, Анны Филимоновой, Никиты Цыцина, Анатолия Перевышко, (точный список участников уточняется)
19.00
Презентация проекта « Виртуальный филиал Русского музея во Франции » .
Директор Русского Музея Санкт Петербурга Владимир Гусев представит проект создания в Париже Виртуального филиала музея, а также его образовательные программы.
Мероприятие организовано при поддержке « Россотрудничествa »
и Российского Центра Hауки и Kультуры в Париже.
Вход свободный,
adresse : Mairie du 9e 6 rue Drouot 75009 Paris
тел. для справок: 06 61 91 23 98
