{"id":14,"date":"2008-09-26T00:00:00","date_gmt":"2008-09-25T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/?p=14"},"modified":"2008-09-26T00:00:00","modified_gmt":"2008-09-25T23:00:00","slug":"annonce-de-lexpo-l-france-japon-un-siecle-et-demi-du-regard-croise-r-sept-oct-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/?p=14","title":{"rendered":"\u00ab France-Japon – un si\u00e8cle et demi du regard crois\u00e9 \u00bb Sept. Oct. 2008"},"content":{"rendered":"

Festival Cultures Crois\u00e9es – France-Japon : un si\u00e8cle et demi du regard crois\u00e9 <\/p>\n\n\n\n
\n

Festival Cultures Crois\u00e9es\u00a0 avait r\u00e9alis\u00e9 en octobre 2008 une exposition franco-japonaise <\/span>:<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n


Sous le Haut Patronage de l\u2019Ambassade du Japon en France<\/span>
L\u2019association <\/span>\u00ab Festival Cultures Crois\u00e9es \u00bb<\/strong><\/span> a \u00e9t\u00e9 heureuse de vous pr\u00e9senter l\u2019exposition<\/span><\/p>\n

\u00ab France-Japon – un si\u00e8cle et demi du regard crois\u00e9 \u00bb<\/strong><\/span>
Dans le cadre des festivit\u00e9s du 150e anniversaire des relations franco-japonaises.
<\/span><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n Nous remercions les visiteurs tr\u00e8s nombreux (+ de 2000)<\/span>,
les partenaires pour leur soutien, leur confiance et leur fid\u00e9lit\u00e9, la presse, les collectionneurs et les mus\u00e9es,…<\/p>\n

<\/strong><\/span> <\/p>\n


<\/span>
<\/span><\/div>\n

Kojiro Akagi<\/span><\/strong>, Op\u00e9ra Garnier – Huile sur toile – 87 x 130 cm – Mars 1976 \u00a9 Galerie de Paris<\/span><\/p>\n

Mathurin M\u00e9heut<\/span><\/strong>, Danseuse et biches sacr\u00e9es, Nara – Fresque sur panneau de bois – 58 x 149 cm – ann\u00e9es 1920-1930 – \u00a9 ADAGP Paris 2008<\/span><\/p>\n

Presse : si vous souhaitez utiliser ces deux visuels pour vos communiqu\u00e9s merci de nous envoyer vos coordonn\u00e9es et nom du support mailpresse<\/a>.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Revue de presse \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong> (MAJ 5 octobre 2008)<\/a><\/span><\/p>\n

Une conf\u00e9rence de presse<\/strong> a eu lieu \u00e0 la Maison de la Bretagne le 2 octobre 2008<\/strong> \u00e0 11h30. Lors de l\u2019exposition une rencontre suivie d\u2019une soir\u00e9e britto-japonaise<\/strong> avec les acteurs \u00e9conomiques des deux pays a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement organis\u00e9e \u00e0 la Maison de Bretagne le 15 octobre 2008<\/strong> en pr\u00e9sence des \u00e9lus de la R\u00e9gion Bretagne et des chefs d\u2019entreprises japonaises. Un concert de Musique japonaise et fran\u00e7aise par un trio franco-japonais \u00ab\u00a0l’Ensemble Durufl\u00e9\u00a0\u00bb, Akemi Nakayama, soprano, Magali Goimard, piano et J\u00e9r\u00f4me Van Wynsberge, fl\u00fbtes , a eu lieu dans la salle Rossini de la Mairie du 9e, le 3 octobre 2008<\/strong> \u00e0 20h (entr\u00e9e libre) <\/span><\/p>\n

Un catalogue de 48 pages en fran\u00e7ais, pr\u00e9fac\u00e9 par des personnalit\u00e9s des beaux-arts et de la diplomatie a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 \u00e0 cette occasion. Pour obtenir un catalogue ou en savoir plus sur l’exposition, anna@crossline.com<\/a><\/span>
<\/span><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n <\/p>\n
\n

Cette exposition fut consacr\u00e9e aux \u0153uvres
de deux artistes :
<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"Mathurin<\/td>\n<\/td>\nMathurin M\u00e9heut<\/strong><\/span>,
(1882-1958),
peintre Fran\u00e7ais
qui a travaill\u00e9 au Japon
au d\u00e9but du XXe,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"Akagi<\/td>\n<\/td>\nKojiro Akagi<\/strong><\/span>,
(1934),
peintre Japonais
contemporain qui
travaille depuis
45 ans \u00e0 Paris.
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L\u2019exposition a eu lieu sur deux sites \u00e0 la fois,
sur la rive gauche et sur la rive droite :<\/p>\n

\u00e0 la Mairie du 9e<\/span><\/strong>,<\/span>
6 rue Drouot, 75009 Paris,
du 24 septembre au 11 octobre 2008<\/strong>
(vernissage le 24 septembre 2008),<\/p>\n

<\/span>Huiles et aquarelles de Akagi Kojiro
et Mathurin Meheut<\/p>\n

\u00e0 la Maison de Bretagne<\/span>,<\/span><\/strong>
8 rue de l\u2019Arriv\u00e9e 75015 Paris,
du 1er au 28 octobre 2008<\/strong>.
(vernissage le 9 octobre 2008),<\/p>\n

P<\/span>artie consacr\u00e9e aux \u0153uvres graphiques de <\/span>Mathurin M\u00e9heut<\/strong><\/span> et de <\/span>Kojiro Akagi<\/strong><\/span>. D’importants pr\u00eats des mus\u00e9es Bretons d\u2019\u0153uvres de Mathurin Meheut ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 cette occasion. <\/p>\n

A noter une grande r\u00e9trospective lui a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e
dans les mus\u00e9es de Lamballe et de Morlaix \u00e0 l\u2019occasion
du cinquanti\u00e8me anniversaire de sa mort.<\/span><\/p>\n

Cette manifestation con\u00e7ue par Anna Filimonova<\/span><\/strong> -commissaire d\u2019exposition a mis en relation le travail des artistes chacun posant leur regard sur son pays d\u2019accueil. Plus d\u2019un si\u00e8cle s\u00e9pare leurs d\u00e9marches qui restent cependant quasi identiques, se traduisant par une tentative de compr\u00e9hension bienveillante de la culture qui leur est \u00e9trang\u00e8re.<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e8nement a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de l\u2019Ambassade
du Japon en France. Il est inscrit dans le calendrier officiel des Festivit\u00e9s franco-japonaises :
(http:\/\/www.fr.emb-japan.go.jp\/150\/index.html<\/a>) <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Exposition produite par :<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Avec le soutient de :<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n
\u00ab\u00a0Festival Cultures Crois\u00e9es\u00a0\u00bb<\/span><\/strong><\/span> : <\/span>Si\u00e8ge Social : Maison des associations du IXe arrondissement.
<\/span>Association d\u00e9clar\u00e9e \u00e0 la Pr\u00e9fecture de Police de Paris, bureau des associations le 10\/08\/2000 sous num\u00e9ro d\u2019ordre 00\/00273,0 N. de dossier 00145821 P)<\/span><\/p>\n

<\/span>Adresse de correspondance : Madame Anna Filimonova – 10, boulevard des Batignolles – 75017 Paris,
<\/span>
T\u00e9l. : 06 61 91 23 98, anna@crossline.com<\/a>
<\/span>
<\/span>\u00ab\u00a0Festival Cultures Crois\u00e9es\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/strong><\/span> s’oriente vers la promotions des arts et relations interculturelles<\/strong><\/span><\/div>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

Mise \u00e0 jour : 26 novembre 2008<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

Archives 2000-2004<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festival Cultures Crois\u00e9es – France-Japon : un si\u00e8cle et demi du regard crois\u00e9 Festival Cultures Crois\u00e9es\u00a0 avait r\u00e9alis\u00e9 en octobre 2008 une exposition franco-japonaise : \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sous le Haut Patronage de l\u2019Ambassade du Japon en France L\u2019association \u00ab … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14"}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}