{"id":17,"date":"2010-01-24T11:12:46","date_gmt":"2010-01-24T10:12:46","guid":{"rendered":"http:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/?p=17"},"modified":"2010-01-24T11:12:46","modified_gmt":"2010-01-24T10:12:46","slug":"les-arts-et-les-cultures-russophones-ont-rendez-vous-au-kremlin-bicetre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/?p=17","title":{"rendered":"Les arts et les cultures russophones ont rendez-vous au Kremlin-Bic\u00eatre"},"content":{"rendered":"
russenKo, en bref…<\/div>\n
L’\u00e9v\u00e8nement RussenKo, c’est 3 jours pour d\u00e9couvrir les cultures russes et russophones avec plus de 40 manifestations pr\u00e9sent\u00e9es par des artistes russes \u00e0 travers toute la ville du Kremlin-Bic\u00eatre…<\/div>\n

Nous vous recommendons RussenKo,<\/span> festival organis\u00e9 par notre partenaire association France-Oural<\/span> et la municipalit\u00e9 de la ville <\/span> de la petite couronne parisienne Kremlin-Bicetre.<\/span><\/h2>\n

.
En bref :<\/h2>\n
<\/div>\n
L’\u00e9v\u00e8nement RussenKo, c’est 3 jours pour d\u00e9couvrir les cultures russes et russophones avec plus de 40 manifestations pr\u00e9sent\u00e9es par des artistes russes \u00e0 travers toute la ville du Kremlin-Bic\u00eatre… plus d’infos sur http:\/\/www.russenko.fr<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

<\/h3>\n

L’association Festival Cultures Crois\u00e9es partenaire du Prix Russophonie vous convie aux\u00a0journ\u00e9es du livre russe :<\/span><\/h3>\n
<\/div>\n
Acc\u00e8s avec Pass –\u00a0Date : 30 et 31 janvier –\u00a0Horaires : 10h00 – 19h00 –\u00a0Emplacement : Espace Maign\u00e9, Maison de la citoyennet\u00e9 et de la vie associative<\/div>\n
<\/div>\n
Pendant tout le week-end, le salon litt\u00e9raire accueille 12 \u00e9diteurs (\u00ab\u00a0Editions Syrtes\u00a0\u00bb, les \u00ab\u00a0Editions Turquoise\u00a0\u00bb, les \u00ab\u00a0Editions Cartouche\u00a0\u00bb\u2026 ), 2 librairies, 7 titres de presse (Le Magazine Litt\u00e9raire, le Courrier de Russie\u2026) et de nombreux auteurs et traducteurs franco-russes.<\/div>\n
<\/div>\n
Ce salon propose aussi des tables rondes th\u00e9matiques, des rencontres litt\u00e9raires, des \u00e9changes autour d\u2019une oeuvre avec notamment la participation d\u2019Andre\u00ef Kourkov, Ludmila Oulitska\u00efa, Nikola\u00ef Kolyada, Nina Gorlanova, Igor Sakhnovski.<\/div>\n
<\/div>\n

Le Prix Russophonie se d\u00e9roulera le\u00a030 janvier 2010 de\u00a017h30 – 20h00<\/span><\/h4>\n
\n
Emplacement : Mairie \u2013 Salle du Conseil –\u00a0Cr\u00e9\u00e9 en 2006 \u00e0 l\u2019initiative de la Fondation Elstine et de l\u2019Association France-Oural, le Prix Russophonie r\u00e9compense la meilleure traduction d\u2019un ouvrage litt\u00e9raire du russe vers le fran\u00e7ais quelle que soit la nationalit\u00e9 de son auteur.<\/div>\n
<\/div>\n
Le jury sera form\u00e9 par Agn\u00e8s Desarthe, \u00e9crivain et traductrice fran\u00e7aise, Andre\u00ef Kourkov, \u00e9crivain ukrainien, Ir\u00e8ne Sokologorsky, pr\u00e9sidente d\u2019honneur de l\u2019universit\u00e9 de Vincennes – Saint Denis, G\u00e9rard Conio, professeur \u00e9m\u00e9rite.<\/div>\n
<\/div>\n
Plus d’infos sur le Prix Russophonie :<\/a> \u00ab\u00a0Litt\u00e9rature, rencontres, tables rondes…\u00a0\u00bb <\/a><\/div>\n
<\/div>\n
———————————————————————————————————————————————————————
<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

russenKo, en bref… L’\u00e9v\u00e8nement RussenKo, c’est 3 jours pour d\u00e9couvrir les cultures russes et russophones avec plus de 40 manifestations pr\u00e9sent\u00e9es par des artistes russes \u00e0 travers toute la ville du Kremlin-Bic\u00eatre… Nous vous recommendons RussenKo, festival organis\u00e9 par notre … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17"}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/afcc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}