{"id":2324,"date":"2019-02-10T20:12:17","date_gmt":"2019-02-10T19:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/?page_id=2324"},"modified":"2019-10-15T22:40:32","modified_gmt":"2019-10-15T21:40:32","slug":"lart-de-portrait","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/?page_id=2324","title":{"rendered":"L&rsquo;art du portrait"},"content":{"rendered":"<p>Depuis mes ann\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole des Beaux Arts Ilya R\u00e9pine \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, le portrait \u00e9tait un de mes genres pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2329\" aria-describedby=\"caption-attachment-2329\" style=\"width: 249px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/VeraSturmanby-Anna-Filimonova-oilonvanvas..jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2329\" src=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/VeraSturmanby-Anna-Filimonova-oilonvanvas.-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/VeraSturmanby-Anna-Filimonova-oilonvanvas.-219x300.jpg 219w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/VeraSturmanby-Anna-Filimonova-oilonvanvas..jpg 742w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2329\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0Portrait de Vera Sturman\u00a0\u00bb Paris, 2004 huile sur toile, 90X111 cm<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ce n&rsquo;est pas par hasard que mon dipl\u00f4me fut compos\u00e9 de 3 portraits des musiciens de Saint-P\u00e9tersbourg &#8211; le c\u00e9l\u00e8bre chef d&rsquo;orchestre Yuri T\u00e9mirkanov, le tenor Vladimir Solodovnikov et le contrebassiste soliste d&rsquo;orchestre Vladimir Shostak<br \/>\nLes ann\u00e9es 90 n&rsquo;\u00e9taient pas faciles pour faire de bonne photos, j&rsquo;esp\u00e8re un jour avoir acc\u00e8s au Mus\u00e9e des Beaux Arts R\u00e9pine o\u00f9 sont conserv\u00e9es ses \u0153uvres et en faire des fichiers dignes de ce nom, mais pour l&rsquo;instant ce sont que des souvenir et photos en noir et blanc que j&rsquo;ai de cette p\u00e9riode;<\/p>\n<p>Toutefois cette information me parait importante pour comprendre la suite de mon travail dans ce genre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2330\" aria-describedby=\"caption-attachment-2330\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portraits-filimonova-marina-organiste-e1549826769341.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2330 size-medium\" src=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portraits-filimonova-marina-organiste-e1549826769341-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portraits-filimonova-marina-organiste-e1549826769341-225x300.jpg 225w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portraits-filimonova-marina-organiste-e1549826769341.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2330\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0Portrait de Marina Tchebourkina, organiste, peint \u00e0 la Cit\u00e9 Internationale des Arts, Paris, 1993 40X50 aquarelle et blanc de gouache<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2331\" aria-describedby=\"caption-attachment-2331\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portrait-aquarelleFilimonova-e1549826898858.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2331 size-medium\" src=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portrait-aquarelleFilimonova-e1549826898858-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portrait-aquarelleFilimonova-e1549826898858-225x300.jpg 225w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portrait-aquarelleFilimonova-e1549826898858.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2331\" class=\"wp-caption-text\">\u00a0\u00bb Portrait d&rsquo;Isabelle de Andia\u00a0\u00bb, 2008 30X40 cm aquarelle<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>J&rsquo;aime les portraits, mais c&rsquo;est la recherche d&rsquo;un personnage , de ses \u00e9motions profondes qui m\u2019int\u00e9ressaient toujours plus que la ressemblance brute telle quelle ou encore la technicit\u00e9 l\u00e9ch\u00e9e\u00a0 souvent n\u00e9cessaire pour les portraits de commande.\u00a0 J&rsquo;en ai\u00a0 certes fait\u00a0 un certain nombre dans ma vie,\u00a0 et si vous souhaitez m&rsquo;en commander un, je ferai un plaisir d&rsquo;\u00e9tudier votre demande en d\u00e9tail. Toutefois, j&rsquo;avoue que bien que consid\u00e9r\u00e9e comme dou\u00e9e pour les portraits par mes pairs et pas les clients,\u00a0 je n&rsquo;ai pas fait de ce travail mon source de revenu principal, voulant toujours rester libre et choisir\u00a0 aussi bien mes mod\u00e8les tout simplement mais aussi\u00a0 le style et l&rsquo;approche du personnage.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2275\" aria-describedby=\"caption-attachment-2275\" style=\"width: 337px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/portait-de-Wand-ligen-_0299-e1546032327872.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2275 \" src=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/portait-de-Wand-ligen-_0299-e1546032327872-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"337\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/portait-de-Wand-ligen-_0299-e1546032327872-225x300.jpg 225w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/portait-de-Wand-ligen-_0299-e1546032327872-768x1024.jpg 768w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/portait-de-Wand-ligen-_0299-e1546032327872.jpg 1224w\" sizes=\"auto, (max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2275\" class=\"wp-caption-text\">\u00a0\u00bb Portrait de Wand Ligen , artiste-peintre et galeriste chinois\u00a0\u00bb 40X50 cm huile sur toile, \u00e9tude de 2 heures r\u00e9alis\u00e9 en r\u00e9sidence artistique en Chine 2018, province Hubei<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2269\" aria-describedby=\"caption-attachment-2269\" style=\"width: 254px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/coiffure-de-la-dinastie-Mink0285-e1546032374609.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2269 \" src=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/coiffure-de-la-dinastie-Mink0285-e1546032374609-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/coiffure-de-la-dinastie-Mink0285-e1546032374609-225x300.jpg 225w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/coiffure-de-la-dinastie-Mink0285-e1546032374609-768x1024.jpg 768w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/coiffure-de-la-dinastie-Mink0285-e1546032374609.jpg 1224w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2269\" class=\"wp-caption-text\">\u00a0\u00bb Femme chinoise en costume de la dynastie Ming\u00a0\u00bb huile sur toile 50X60 cm 2018 \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9 en 1 heure en r\u00e9sidence en Chine, province Hubei,Shangjii<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/portait-de-Wand-ligen-_0299-e1546032327872.jpg\">\u00a0<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_2326\" aria-describedby=\"caption-attachment-2326\" style=\"width: 415px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portrait-de-Yuri-Temirkanov-1990.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2326\" src=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portrait-de-Yuri-Temirkanov-1990-191x300.png\" alt=\"\" width=\"415\" height=\"652\" srcset=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portrait-de-Yuri-Temirkanov-1990-191x300.png 191w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portrait-de-Yuri-Temirkanov-1990.png 698w\" sizes=\"auto, (max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2326\" class=\"wp-caption-text\">\u00a0\u00bb \u00e9tude pour le portrait de Yuri Temirkanov dans son cabinet \u00e0 la Philharmonie de Saint-P\u00e9tersbourg, 1990, Huile sur toile 40X70 cm<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2014\" aria-describedby=\"caption-attachment-2014\" style=\"width: 572px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Veronkia-Boulicheva-romance-non-il-ne-maimait-pas-.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2014\" src=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Veronkia-Boulicheva-romance-non-il-ne-maimait-pas--219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"783\" srcset=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Veronkia-Boulicheva-romance-non-il-ne-maimait-pas--219x300.jpg 219w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Veronkia-Boulicheva-romance-non-il-ne-maimait-pas--768x1050.jpg 768w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Veronkia-Boulicheva-romance-non-il-ne-maimait-pas--749x1024.jpg 749w\" sizes=\"auto, (max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2014\" class=\"wp-caption-text\">Portrait de Veronika Boulicheva chantant la romance tsigane \u00a0\u00bb Non, il ne m&rsquo;aimait pas vraiment\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le dernier en date est le Portrait de famille, expos\u00e9 r\u00e9cemment au Salon d&rsquo;Automne \u00e0 Paris sur les Champs Elys\u00e9es<\/p>\n<figure id=\"attachment_2496\" aria-describedby=\"caption-attachment-2496\" style=\"width: 396px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/portrait-de-Famille-filimonova-2019.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2496\" src=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/portrait-de-Famille-filimonova-2019-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"396\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/portrait-de-Famille-filimonova-2019-225x300.jpg 225w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/portrait-de-Famille-filimonova-2019-768x1025.jpg 768w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/portrait-de-Famille-filimonova-2019-767x1024.jpg 767w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2496\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0Portrait de famille aux Batignolles \u00a0\u00bb 2019 huile sur toile 116 x89 cm<\/figcaption><\/figure>\n<p>Une des surprises d&rsquo;un de mes mod\u00e8les je me rappellerai toujours bien que cela s&rsquo;est pass\u00e9 il y a plus de 10 ans :\u00a0 C&rsquo;\u00e9tait quand je peignais\u00a0 le portrait de Chris, une chanteuse qui fr\u00e9quentait un moment nos Salons \u00a0\u00bb Aux Batignolles\u00a0\u00bb . Chris est venue\u00a0 pour poser et s&rsquo;attendait \u00e0 \u00ab\u00a0travailler dure\u00a0\u00bb pendant plusieurs s\u00e9ance. Au bout d&rsquo;une demi-heure je lui ai dit, c&rsquo;est termin\u00e9, it&rsquo;s done&#8230;. J&rsquo;ai tout dit et n&rsquo;entendait plus continuer &#8211; l&rsquo;image que je voulait donner d&rsquo;elle a r\u00e9ussi toute de suite; Elle n&rsquo;en revenait pas, \u00e9tait m\u00e9fiante m\u00eame si le portrait lui plaisait et elle ne pouvait rien dire de plus &#8230;<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est bien sur par le cas de tous les portraits, parfois c&rsquo;est bien plus compliqu\u00e9 et je suis obliger de me \u00ab\u00a0battre\u00a0\u00bb avec la toile pour arriver \u00e0 l&rsquo;expression et le rendu que je veux obtenir.<\/p>\n<p>Toujours est-il que c&rsquo;est\u00a0 toujours une affaire de passion et d&rsquo;une certaine fusion &#8211; le mod\u00e8le doit produire les \u00e9motions fortes chez moi et pour cela il doit lui-m\u00eame \u00eatre anim\u00e9 par une \u00e9motion qu&rsquo;il exprime&#8230;<br \/>\nC&rsquo;est d\u2019ailleurs pour cela que j&rsquo;ai toujours aim\u00e9 peindre les musiciens qui oublient ma pr\u00e9sence et qui sont anim\u00e9s par l&rsquo;\u00e9motion de la musique. Et quand ce sont mes amis ou les personnes que j&rsquo;ai choisi qui posent, je leur donne la compl\u00e8te libert\u00e9 du mouvement et leur fait parler des sujets qui les int\u00e9ressent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1803\" aria-describedby=\"caption-attachment-1803\" style=\"width: 403px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/filimonova-chef-repetition-encre-et-craie-BD-.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1803\" src=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/filimonova-chef-repetition-encre-et-craie-BD--225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"403\" height=\"537\" srcset=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/filimonova-chef-repetition-encre-et-craie-BD--225x300.jpg 225w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/filimonova-chef-repetition-encre-et-craie-BD-.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 403px) 100vw, 403px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1803\" class=\"wp-caption-text\">Croquis de Thierry Pelican &#8211; chef d&rsquo;orchestre de l&rsquo;Oise en r\u00e9p\u00e9tition.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/FullSizeRender-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2169\" src=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/FullSizeRender-1-300x154.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/FullSizeRender-1-300x154.jpg 300w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/FullSizeRender-1-768x393.jpg 768w, https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/FullSizeRender-1-1024x524.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis mes ann\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole des Beaux Arts Ilya R\u00e9pine \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, le portrait \u00e9tait un de mes genres pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Ce n&rsquo;est pas par hasard que mon dipl\u00f4me fut compos\u00e9 de 3 portraits des musiciens de Saint-P\u00e9tersbourg &#8211; le c\u00e9l\u00e8bre chef d&rsquo;orchestre Yuri T\u00e9mirkanov, le tenor Vladimir Solodovnikov et le contrebassiste soliste d&rsquo;orchestre Vladimir Shostak &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/?page_id=2324\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;L&rsquo;art du portrait&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2324","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2324"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2328,"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2324\/revisions\/2328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriedeparis.fr\/wp3_af\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}