Mairie du 9e – Anna FILIMONOVA

Dans le cadre de l’exposition Grandes Signatures – Petits Formats

Anna Filimonova, et l’association Festival Cultures Croisées

vous invitent à une soirée consacrée à l’Art Russe,

le jeudi 30 septembre 2010

Mairie du 9e, 6 rue Drouot, Salle Rossini, 75009 PARIS

Русская Версия следует ниже.

Programme :
A 17h, table ronde sur l’Identité Culturelle de l’Artiste
C’est quoi être « Artiste Russe » aujourd’hui en Russie et ailleurs ?

Avec la participation d’Oscar RABINE, Anna FILIMONOVA,
Nikita TSYTSIN, Anatoli PEREVICHKO….

A 19h, présentation du Projet de Filiale virtuelle
du Musée Russe de Saint-Petersbourg en France
Vidéoprojection des œuvres du Musée et des programmes éducatifs.

En présence du Directeur du Musée Russe Vladimir Gusev (sous reserve );
Avec le soutien de « Rossoutrudnichestvo » , et du Centre de Russie
pour la Science et la Culture.

Entrée Libre. Plus d’information, tél.: 06 61 91 23 98

В рамках выставки«Большие Имена – Маленький Формат»

Анна Филимонова и Фестиваль Культурный Перекрёсток

приглашают Вас на вечер, посвящённый Русскому Искусству.

30 сентября : в зале ”Россини” в Мэрии 9-ого округа

17.00 : Круглый стол « Русский художник cегодня в России и за рубежом »

с участием Оскарa Рабинa, Анны Филимоновой, Никиты Цыцина, Анатолия Перевышко, (точный список участников уточняется)

19.00 : Презентация проекта « Виртуальный
филиал Русского музея во Франции » .

Директор Русского Музея Санкт Петербурга Владимир Гусев
представит проект создания в Париже Виртуального филиала музея,
а также его образовательные программы.

Мероприятие организовано при поддержке « Россотрудничествa »
и Российского Центра Hауки и Kультуры в Париже.

Вход свободный, adresse : Mairie du 9e – 6 rue Drouot – 75009 Paris
тел. для справок: 06 61 91 23 98.

Exposition de peintures et sculptures du 23 Septembre au 9 Octobre 2010,
Entrée libre – Du lundi au vendredi de 11h à 17h, le samedi de 10h à 12h.
Géolocalisation ici : Accès : Metro « Drouot Richelieu », bus : 74, 65, 85, 39, 48, 67, 20
Contact : 06 61 91 23 98.

Pour en savoir plus : http://www.festival-cultures-croisees.eu/

Manifestation organisée dans le cadre
de l’Année France-Russie 2010

60 artistes Français et Russes
(Diaporamas: Petits Formats-Grandes Signatures
Liste des artistes / Cписок художников
на Салоне в Ножане на Марне)

Pour être invité aux prochains vernissages et recevoir régulièrement
les informations sur les artistes de la Galerie de Paris, inscrivez-vous…

Sous le Haut Patronage de Son Excellence Monsieur Alexandre ORLOV,
Ambassadeur de la Fédération de Russie en France

Jacques Bravo, Maire du 9e arrondissement, Officier de la Légion d’Honneur
Thierry Cazaux, Conseiller du 9e, délégué à la Culture et au Patrimoine
Anna Filimonova, Présidente du Festival Cultures Croisées, Commissaire de l’exposition
Jean-Marie Zacchi, Président de Grandes Signatures

ont le plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition

le jeudi 23 septembre 2010, à partir de 19h30

Mairie du 9e, 6 rue Drouot, Salons Aguado, 75009 PARIS

Soixante artistes français et russes, tous chefs de file d’art contemporain,
toutes tendances confondues, sans thème de prédilection, s’identifiant comme appartenant à la culture russe ou française sans distinction d’origine ethnique,
ou de lieu d’habitation, présenteront 180 peintures et 50 sculptures.

Pour en savoir plus : http://www.festival-cultures-croisees.eu/

Manifestation organisée dans le cadre
de l’Année France-Russie 2010

60 artistes Français et Russes
(Diaporamas: Petits Formats-Grandes Signatures
Liste des artistes / Cписок художников
на Салоне в Ножане на Марне)

Pour être invité aux prochains vernissages et recevoir régulièrement
les informations sur les artistes de la Galerie de Paris, inscrivez-vous…

Étiquette : Mairie du 9e

Soirée consacrée à l’Art Russe – 30 septembre 10

Grandes signatures, petits formats – Vernissage le 23 septembre 2009