Année France-Russie

Année France-Russie 2010
Une année pour découvrir les multiples visages de la Russie
Organisée pour la première fois simultanément dans les deux pays, l’Année France-Russie permet, à travers plus de 350 événements, de faire découvrir toutes les facettes de la Russie en France et de la France en Russie.
Durant un an, la Russie est invitée à présenter, sur l’ensemble du territoire français, toute la diversité de sa culture, à travers un ensemble de manifestations, entre patrimoine et création, mise en valeur d’un héritage histor ique et dynamique de la culture contemporaine. Invitée à faire de même en Russie, la France s’attache à présenter sa culture et sa réalité actuelle dans toutes les grandes villes de ce pays continent.
Préparée en étroite collaboration par les deux pays, cette Année a pour vocation d’élargir leur connaissance mutuelle, en mobilisant à la fois les responsables officiels, les acteurs économiques, les professionnels de la culture, les artistes, le public et les médias.
Grâce à la simultanéité des rendez-vous donnés en France et en Russie, l’Année France-Russie 2010 s’attache
particulièrement à explorer les liens historiques et vivants qui unissent les deux pays, à encourager des rencontres et des coopérations inédites, et à susciter un vaste débat d’idées.
La programmation de l’Année France-Russie poursuit trois grands objectifs :
Inviter à découvrir ou à revisiter quelques pans essentiels du patrimoine artistique, historique et intellectuel de la
Russie.

Fondé sur la conviction profonde qu’on ne peut être homme de progrès sans connaître et comprendre l’oeuvre des siècles passés, ce propos est au coeur de l’exposition « Sainte Russie » au musée du Louvre, par exemple.
Mettre en lumière la création contemporaine russe. La programmation de l’Année France-Russie 2010 propose de découvrir tout un pan d’une création contemporaine qui a conquis de nouveaux lieux et une nouvelle reconnaissance en Russie.
Plasticiens, metteurs en scène, musiciens… présenteront leur travail aux quatre coins de l’hexagone à l’instar du collectif Blue Noses au Musée des Beaux-arts de Nantes en novembre prochain, d’Irina Korina et Alexeï Kallima invités par le Mac/Val à Ivry en juin ou encore de Vladimir Golubev avec son spectacle Non Solo.
Favoriser les échanges et les projets conjoints entre artistes et institutions des deux pays. La célébration des littératures russe et française au festival « Etonnants voyageurs » de Saint-Malo puis le long du Transsibérien, de Moscou à Vladivostok, comme la création d’Angelin Preljocaj associant les danseurs de sa propre compagnie et ceux du Bolchoï ou encore les trois coréalisations Franco-russes de Hip-Hop en tournée en France cet été, donnent une idée de l’ampleur et de la variété des perspectives ouvertes.
L’Année France-Russie 2010, c’est également des temps forts dans les domaines économiques (Salon International de l’Agriculture, Forum Economique de Saint-Pétersbourg, Séminaire ADEME …), des grands rendez-vous sportifs (Course à la voile Vendée/Saint-Pétersbourg), des événements scientifiques et technologiques (lancement de la fusée Soyouz), des rencontres entre étudiants (Salon de l’Education 2010)… . Autant de rendez-vous incontournables qui marqueront la vitalité de la coopération franco-russe dans les domaines diplomatiques, économiques, scientifiques et éducatifs.

www.france-russie2010.fr
L’Année France-Russie 2010 est organisée et mise en
oeuvre par :
Pour la Fédération de Russie :
Le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Culture, le
ministère du Développement économique, le ministère de
l’Industrie, le ministère de l’Education et de la Science, l’Agence
fédérale Rossotroudnitchestvo et l’Ambassade de la Fédération
de Russie en France Président du Comité national l’organisation :
Serguey Narychkine
Coprésident du Comité mixte d’organisation et coordonnateur :
Mikhaïl Chvydkoï
Pour la France :
Le ministère des Affaires étrangères et européennes, le ministère
de la Culture et de la Communication, le ministère de l’Economie,
de l’Industrie et de l’Emploi, le ministère de l’Education nationale,
le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le
ministère de la Santé et des Sports, l’Ambassade de France en
Russie et Culturesfrance
Président du Comité national d’organisation : Bernard Kouchner
Coprésident du Comité mixte d’organisation : Louis Schweitzer
Commissaire général : Nicolas Chibaeff
L’Année France-Russie 2010 bénéficie du soutien d’un
comité de mécènes :
Partenaires médias :
Contacts Presse
Euro RSCG: france-russie@eurorscg.fr / Tél : 01 58 47 86 79
Pierre Laporte Communication : pierre@pierre-laporte.com / Tél: 01 45 23 14 14

Ассоциация « Культурный Перекрёсток » представляет в 2010 году

logo année france-russie 2010

Manifestation organisée dans le cadre de l’Année France-Russie 2010 / www.france-russie2010.fr – Событие, организованное в рамках Года России во Франции

 

 

  • Ассоциация « Культурный Перекрёсток »  совместно с ассоциацией  « Знаменитые Имена » представляют  вниманию французской публики  два Выставки-Салона « Знаменитые Имена – Маленькие  форматы  » .  Оригинальная концепция объединит крупнейших современных представителей двухмерной живописи и  традиционной скульптуры  в Выставке, в которой каждый автор представит по 4 работы форматом максиму 35 см по большой стороне.

 

17 июня  открылась первая выставка проекта  в очаровательном городке под Парижем Ножанe на Марне, тесно связанным с историей Импрессионистов и известном своими  набережными вдоль реки Марны с кафе и ресторанчиками  (Nogent sur Marne )
20 известных французских художников представилии совместно  с 10 известными мастерами кисти и объёма  с русским происхождением, живущими в Париже, в Европе и в США.
Выставка продлится
до  воскресенья 4 июля 2010 года

Время закрытия 18 часов

Работы продаются напрямую художниками – уже очень многие проданы на верниссаже

Посмотреть СПИСОК УЧАСТНИКОВ

Посмотреть диапораму русских участников на сайте Франция Россия

Посмотреть репортаж с верниссажа в Ножане на Марне 17 июня 2010

Прочитать о поздравлениях Руководителей Академий Художеств России и Франции

 

Осенью  с 23 сентябра по 11 октябре 2010 года в Париже пройдёт Расширенный Салон« Знаменитые Имена – Маленький  формат « 

Здесь вы можете перейти на  специфическую страницу выставки  ознакомится со списком участников и узнать подробную информацию о художниках

Выставку примет Мэрия 9-ого округа Парижа в знаменитых Салонах Агуадо с сохранившимся убранством XVIII и  XIX вв, Салоны расположены напротив главного Французского Аукционного зала « Дрюо » в квартале Оперы и Больших Бульваров.

Более 25 русских художников с международным признанием примут участие в этой выставке наряду с 25 французскими мастерами современной живописи и скульптуры.

В рамках Выставки  в прилегающем к Салонам Агуадо зале Россини пройдут теметические вечера

30 сентрября

 

 

Руководители проекта:
с французской стороны куратор  и продюссер  –
Анна Филимонова

с российской стороны:

куратор проекта –  преподаватель Института им Репина, художник Никита Цыцин

продюсер – Анатолий Перевышко, художественный руководитель центра Петербургский Художник

контак т – contact : Анна Филимонова   :  33  (6) 61 91 23  98  anna @ crossline.com

ВЫСТАВКА ПРОЙДЁТ С ПОДДЕРЖКОЙ И УЧАСТИЕМ ГАЛЕРЕИ

 

а также поставщика художественных материалов http://www.geant-beaux-arts.fr/

контакт  Анна Филимонова

мобильный телефон – mob phone :  33  (0) 61 91 23  98  anna @ crossline.com

(écriture anti-spam  de l’adresse – veuillez enlevez les espaces)

 

Présentation du projet dans le cadre de l’Année France – Russie

logo année france-russie 2010

Projet  2010

по русски смотрите на странице

logo année france-russie 2010

Dans le cadre de L’Année de la Russie en France
Sous le Haut Patronage de Son Exellence,  Alexandre Orlov, Ambassadeur de la Russie en France
 
текст на русском языке следует ниже
 
« Festival Cultures Croisées » en partenariat  avec  l’association française d’artistes  majoritairement issus des Grands Salons Historiques  » Grandes SIgnatures »
présente  deux Salons  franco-russes « Grandes SIgnatures- Petits Formats – »
Un concept original de ce Salon est la présentation  des Grandes Signatures  françaises et russes  sous forme de 4 petits formats par artiste.

Pendant la durée des Salons, les dédicaces de monographies seront organisées, ainsi que la présentatation de la révue d’Art « Peintre de Saint-Pétersbourg ».

Expositions se passeront  sous la présidence de Jean-Marie Zacchi.

 

 

 

 

logo du partenaire: galerie

 

En partenariat avec logo partenaire Géant des Beaux Arts

 

 

 

 

 

Premier évenement :
 
Du 17 juin au 5 juillet  2010 Salon au Carré des Coignards à Nogent sur Marne ( Ile-de-France)
desciption sur la page d’accueil

http://www.france-russie2010.fr/En_France/20100617/187828755.html

Deuxième évenement :
 
Du 23 septembre à  9 octobre 2010  à Paris  dans les Salons Aquado de la Mairie du 9e
 
Nouvelle édition du Salon « Petits Formats -Grandes SIgnatures » : nouveaux artistes, nouveau programme d’animation.
 
Nous présenterons un groupe de près de 30 artistes russes dont 17 issus de célèbre Ecole des beaux-arts de Saint-Pétersbourg  vivant en  Russie et à l’Etranger.
Ce deuxième volet sera organisé en partenariat avec la Galerie-Musée de Saint-Pétersbourg  « Peintre de Saint-Pétersbourg » qui fera venir en même temps 5 artistes  pour réaliser les peintures en plein air dans les rues de Paris.
galerie-petersburgski artist
 
Autour de cette exposition l’association « Festival Cultures Croisées »  proposera un programme culturel russe :
Le 30 octobre à 19hdans la salle Rossinin  de la Mairie du 9e
Soirée de vidéo-présentation des collections du Musée Russe et des programmes educatifs du Musée, en présence du Directeur du Musée Vladimir Gusev.
 
Le 4 octobre à 19H 30 soirée en honneur de Pavlik de Bennigsen, poète, auteur-compositeur, grand amis des peintres russes à Paris
 


 
 

RIA Novosti : La culture russe dans tous ses états – 21/11/2008

Source : http://fr.rian.ru/analysis/20081121/118453549.html

Présence russe en France

Dans le cadre du salon Art en Capital, qui se tient du 21 au 30 novembre à Paris, Anna Filimonova expose ses aquarelles. Née en 1967 à Saint-Pétersbourg, Anna Filimonova y fait ses études à l’Académie des Beaux-Arts. En 1992, elle obtient une bourse du gouvernement français. Elle suit les cours de l’école du Louvre, puis s’inscrit en faculté de Philosophie de l’art. Elle voyage beaucoup, en Europe et aux Etats-Unis. En 1996, elle se marie à un Français et se fixe à Paris.
RIA Novosti : La culture russe dans tous ses états – 21/11/2008
Translate »