Nous avons eu le plaisir de proposer à votre attention l’événement organisé par notre partenaire – Association Maxime-and-co
Iles Solovki – Merveilles du nord de la Russie
Русский перевод – следует ниже
Sous le haut patronage de
Monsieur Frédéric Mitterrand, Ministre de la Culture et de la Communication,
Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO,
et de Son Excellence Alexandre Orlov, Ambassadeur de Russie en France
Avec la bénédiction du Patriarche de Moscou Kirill
L’exposition photographique « Iles Solovki – Merveilles du nord de la Russie » présenta toute la beauté de cet endroit surprenant que constitue l’archipel des Solovki, situé dans la mer Blanche arctique, à proximité du cercle polaire. Elle a fait découvrir un patrimoine naturel, historique, spirituel, orthodoxe, unique au monde, et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Elle a permis de découvrir aux visiteurs les magnifiques paysages des Iles Solovki. Elle présenta également leur célèbre monastère – lieu de pèlerinage pour les Russes et destination privilégiée des touristes étrangers qui ont une connaissance approfondie de la Russie. La création de ce dernier, il y a plus de cinq cent ans, dans les conditions difficiles du Grand Nord, a donné naissance à des innovations originales et à un patrimoine architectural exceptionnel.
Plus généralement, l’exposition visa à faire comprendre « l’âme russe » par les visiteurs français.
Entrée fut gratuite
*************
Manifestation organisée dans le cadre de l’Année France-Russie 2010:
www.france-russie2010.com
EXPOSITION ORGANISEE A PARIS AVEC LE SOUTIEN DE
LA MAISON SLAVE
et de la société Tsar Voyages
Attention : plusieurs dates et lieux d’exposition sont encore prévus : visitez http://www.maxime-and-co.com
**************
PARIS:, Mairie du 9e arrondissement , ensuite Salles Royales l’église de la Madeleine, et plus tard dans l’année à Rouen.
Du 1er au 19 février 2010
Mairie du 9-ème arrondissement – Salons Aguago
6, rue Drouot
75009 Paris
Métro: “Richelieu Drouot”
Ouverte du lundi au vendredi de 10h à 17h, le jeudi jusqu’à 19h30 et le samedi de 10h à 13h.
20 février au 15 mars 2010
Salles Royales
Eglise de la Madeleine
1, place de la Madeleine
75008 PARIS
Métro: “Madeleine”
Ouverte du lundi au vendredi de 11h à 18h30 et le week-end de 10h à 19h.
************************************************************
Выставка « Соловки, жемчужина севера России »
Под покровительством
Министра культуры и коммуникации Франции, Фредеррика Митерранна
Генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой
и посла России во Франции г-на А.К. Орлова
По благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Выставка прошла в Париже последовательно в двух разных залах с 1 февраля по 15 марта 2010, затем в Руане.
Фотопроект « Соловки – Жемчужина севера России » представляет неповторимую красоту удивительного мира Соловецкого архипелага, расположенного рядом с полярным кругом, в арктическом Белом море. Этот уникальный исторический, духовный, православный, культурный, природный памятник включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Зрители открыли для себя потрясающие пейзажи Соловков, а также виды и кадры из жизни знаменитого Соловецкого Спасо-Преображенского монастыря, основанного более пяти столетий назад в условиях Крайнего Севера, и который всегда был духовным покровителем народов всего Русского Поморья. Братия обители была умелым коллективным хозяйственником и создала на протяжении веков уникальные архитектурные и инженерные сооружения и памятники.
ВЫСТАВКИ В ПАРИЖЕ
ПРОШЛА ПРИ ПОДДЕРЖКЕ СЛАВЯНСКОГО ДОМА
а также фирмы « Царь вояж »
ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ
1 по 19 февраля 2010
******************
Mairie du 9eme arrondissement – Salons Aguado
6, rue Drouot – 75009 Paris
Metro: “Richelieu Drouot”
Выставка работает по следующему расписанию:
Понедельник-пятница: с 10:00 до 17:00 (по четвергам до 19:30)
Суббота: с 10:00 до 13:00
20 февраля по 15 марта 2010
*************************
Eglise de la Madeleine – Salles Royales
1, place de la Madeleine – 75008 PARIS
Metro: “Madeleine”
Выставка работает каждый день по следующим часам:
Понедельник-пятница: с 11:00 по 18:30
Суббота-воскресенье: 10:00 – 19:00