About Association Festival Cultures Croisées

Overview / Au sujet de l’association

The Cultural Crossroads Association—Association Festival Cultures Croisées (AFCC)—was established in 2000 by Anna Filimonova, a painter born in Russia who graduated from the Academy of Arts in Saint Petersburg and the Sorbonne in Paris, where she studied Philosophy of Art. The AFCC aims to nurture art from countries and cultures around the world through the projects introduced by its founder, bringing together people from different professions and cultures.

L’Association « Festival Cultures Croisées » (AFCC) est une association loi 1901, fondée en 2000 par Anna Filimonova, artiste peintre d’origine russe, diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg et de la Sorbonne à Paris (Philosophe de l’Art).
Cette association a pour but de faire vivre les arts de tous pays et de toutes cultures. L’Association évolue au rythme des projets de sa fondatrice en réunissant des personnes de professions et de cultures différentes.

Since 2013 the association is organising the International Large Format Outdoor Painting Competition in Fourges , 10 minutes from Giverny, where Claude Monet made his home and lived for more than 20 years—a place whose wonderful garden is known as the inspiration for the artist’s famous water lilies.

Depuis 2013, l’Association organise le Concours International de Peinture Grand Format en Plein Air à Fourges, à 10 minutes de Giverny, connu pour la maison où Claude Monet vécut pendant plus de vingt ans, et son merveilleux jardin, source d’inspiration de ses célèbres nymphéas.

The competition has gone from strength to strength since its inception: the first edition was held in 2013 on the original idea of Denis Regnier the Major of Fourges and had 20 participating artists, including 10 from Russia and 10 from France; the third edition, in 2015, attracted 100 entrants, which is the maximum number allowed to take part.
There has also been a steady increase in people coming to see the competition; their growing attachment to the event is reflected in the number of votes cast for the “people’s choice” award: 650 voting slips were collected in under two hours in 2015.

Cet événement connait un développement spectaculaire : lancé sur l’idée de Denis Regnier, maire de Fourges en 2013 avec 20 artistes participants dont 10 russes et 10 français, il réunit dès sa troisième édition en 2015, 100 artistes (nombre maximal possible pour l’organisation de l’accueil).
Le public croît aussi d’une manière exponentielle et se montre de plus en plus impliqué par les votes toujours plus nombreux pour décerner le « Prix du Public » (en 2015, 650 bulletins de vote collectés en moins de 2 heures).

In 2015, the competition gained the prestigious patronage of UNESCO, which will again be a sponsor for the fourth edition in 2016. This year’s event will also be backed by the Normandy Impressionist Festival, as it was in 2013, during the previous edition of the festival, which takes place every three years and will run from April to October throughout Normandy in 2016.

En 2015, le Concours a béné cié du prestigieux label de l’UNESCO, label qui lui a été renouvelé cette année pour sa 4ème édition. Parallèlement, en 2016, tout comme en 2013 lors du précédent Festival, le Concours a reçu le label « Festival Normandie Impressionniste », Festival qui se déroule tous les trois ans, notamment cette année d’Avril à Octobre à travers tout le territoire normand.

Curated by Anna Filimonova and an enthusiastic team of volunteers keen to support the event and the village of Fourges, the Outdoor Painting Competition attracts artists from as far afield as France, Russia, Ukraine, China, Vietnam, Mexico, Hungary, Algeria, Finland, Latvia and Slovenia.

Porté par son commissaire, Anna Filimonova, et toute son équipe de bénévoles motivés et amoureux du village de Fourges, ce Concours attire des artistes d’horizons des plus divers tels que la France, la Russie, l’Ukraine, la Chine, le Vietnam, le Mexique, la Hongrie, l’Algérie, la Finlande, la Lettonie, la Slovénie …

Alongside the competition itself, Ms Filimonova will be working with her fellow artists—sometimes “guests of honour” from their respective countries—to offer a series of workshops throughout the season for anyone keen to try their hand at outdoor painting or hone their skills.

En marge du Concours, Anna Filimonova, épaulée par ses collègues artistes, parfois eux-mêmes « invités d’honneur » de leurs propre pays, propose un programme de stages sur l’ensemble de la saison, pour s’initier ou se perfectionner dans la peinture en plein air.

There will also be a series of tailored programmes to introduce professional artists to the region and its natural surroundings. The timetable and conditions are available on the AFCC facebook-page https://www.facebook.com/FestivalCulturesCroisees/

Des programmes sur mesure destinés aux artistes professionnels pour les aider à découvrir le territoire, sont également élaborés. Le calendrier et les conditions peuvent être consultés sur la page facebook
https://www.facebook.com/FestivalCulturesCroisees/

Although the competition itself lasts just a few days, it often provides a springboard for people from a wide array of backgrounds to discover or rediscover this impressionist region. The countryside around Giverny is home to beautiful villages—such as Vernon, Les Andelys, Lyons-la-Forêt, La Roche-Guyon and Vétheuil—which offer an array of different landscapes, gardens, museums and castles. Artists taking part in the competition usually stay in the area for at least a week to explore all of Normandy, from the Vexin region to Etretat and Rouen.

Si le Concours ne dure que quelques jours, il devient souvent un prétexte pour faire découvrir ou redécouvrir le pays impressionniste aux visiteurs arrivant de tous horizons. Le choix des visites et des découvertes est vaste à proximité de Giverny, les beaux villages sont nombreux : Vernon, Les Andelys, Lyons-la-Forêt, La Roche-Guyon, Vétheuil, avec leurs multiples paysages, jardins, musées et châteaux…

D’ailleurs, les artistes venus pour le Concours aiment revenir en  Normandie que l’association  les aide à découvrir  pendant les plein air en groupe restreints qui sont organisé dans les lieux les plus emblématiques  des abords d’Ile-de-France avec Vethueil et la Roche Guyon, jusqu’à Etretat et Rouen.

To see the film on Art Competition 20165 / Voir le film sur le Concours 2015 /   sur youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=jtp_p753WCE

To see the TV report from Art Competition 2016/ Voir le reportage sur le Concours International de peinture sur grand format en 2016 sur France 3 Normandie http://france3-regions.francetvinfo.fr/normandie/eure/normandie-impressionniste-concours-international-peinture-plein-air-eure-1027375.html

Anna Filimonova, tél. 06 61 91 23 98