Du 31 aout au 8 septembre, dans le cadre du premier Festival des parcs et jardins et de l’art topiaire qui se déroule dans le Domaine Fédéral « Tsaritsyno » à Moscou, Anna Filimonova présentera sa série de peintures dont le titre est « Une promenade dans les Jardins historiques de France » sous l’égide de la « Fondation des parcs et jardins de France ».
Lire le communique en russe en sa vraie version et pas en traduction automatique – sur cette page По этой ссылке Вы можете читать новости об этой выставке не в автопереводе, а в настояшей русской редакции : здесь
Le 5 septembre à 16h 30
Anna Filimonova donnera une conférence sur le thème
« Artistes dans un jardin « suivi d’une visite de son exposition à l‘Orangerie № 2
du 17h 15 à 18h
Du 29 juin au 8 juillet 2018 à Moscou dans le parc Muséon se tient la plus grande et belle exposition-festival des jardins en Russie – Moscow Flower Show.
С 29 по 8 июля в парке Музеон в Москве на Moscow Flower Show Анна Филимонова представила творческую адаптация Сада из Замка Эне-ле-Вьей, посвященную княгине Марисоль де ля Тур д Овернь – описание на русском ниже.
Après plusieurs années du travail en coulisses pour les jardins français présentés au Festivals en Russie, en 2018 Anna Filimonova signe un jardin par son propre nom.
Marie-Sol de la Tour d’Auvergne dans son jardin à Moscow Flower Show
Alliant l’art de paysage et la peinture ce jardin est une adaptation d’un jardin se trouvant au Château d’Ainay-le-Vieil
Ce Jardin est réalisé sur l’invitation de Karina Lazareva présidente du Festival » Moscow Flower Show » dans un cadre des projets spéciaux, hors concours.
Il est dédié à Marie-Sol de La Tour d’Auvergne, la propriétaire du château et créatrice de ses jardins, Vice Présidente de la Fondation des Parcs et Jardins de France et amie fidèles des jardins et festivals russes. Pour la remercier de tout son dévouement à l’amitié et les échanges franco-russes dans le domaine des jardins depuis 2010 nous avons décidé de l’honorer par cette création.
Visionnez le vidéo présentant Marie-Sol de la Tour d’Auvergne à Moscow Flower Show présentant son jardin
Moscow Flower Show, jardin du Château d’Ainay-le-Vieil
Description en français: Dans le parc paysager entourant l’enceinte féodale du château d’Ainay-le-Vieil, les jardins d’eau de la Renaissance entrainent le visiteur dans une promenade initiatique à l’art des jardins. Une structure architecturale ancienne surplombe les canaux et présente dans ses cinq enclos, différents jardins a thèmes. L’un d’eux, le Jardin de la Méditation évoque les jardins du Moyen Âge et est organisé autour d’une fresque montrant « Saint-François-d’Assise prêchant les oiseaux » d’après Giotto. Elle rend hommage a quatre membres de la famille ayant tous joue un role significatif a Ainay et illustre l’amour de la nature et des animaux qu’ils avaient en commun : « Georges -Henri l’ami des oiseaux, Géraud le poète, Jeanne l’âme des lieux et Jean-Pierre l’amoureux de la nature ». C’est un jardin rempli d’amour et de poésie.
Ici le jardin d’Ainay comme il est dans le château, cliquer sur les photos pour savoir plus:
Описание сада на русском
Посвящается Марисоль де ля Тур д’ Овернь, авторская адаптация для Moscow Flower Show Анны Филимоновой.
В пейзажном парке, окружающем феодальные крепостные стены замка Эне-ле-Вьей, раскинулись водные сады Ренессанса, они приглашают посетителя на прогулку по истории садового искусства. Старинная каменная постройка, сохранившаяся за каналами, представляет собой 5 комнат – 5 Шартрез под открытым небом, каждая содержит сад, посвященный теме из истории садов. Одна из комнат – «сад медитаций» напоминает сады Средневековья, этот сад организован вокруг фрески, представляющей Святого Франциска Ассиского, читающего проповедь птицам, по мотивам известной одноименной фрески Джотто. Эта фреска является данью чести четырем членам семьи владельцев замка, каждый из которых сыграл особо важную роль в Эне, а также иллюстрирует любовь к природе и животным, которая объединяла их всех. Жорж-Анри, друг птиц, Жеро-поэт, Жанна-душа это замка как семейного дома и Жан-Пьер, влюбленный в природу. Этот сад в Замке полон любви, поэзии и гармонии.
Association de l’Espace ADA assure l’animation culturelle du Domaine de l’Asnée et propose dans un cadre moderne, au milieu d’un parc de 9 hectares, des manifestations grand public.
A cette occasion l’artiste revisite le thème de la musique qui sans aucun doute fait partie de ses thèmes de prédilection à coté des toits de Paris et des jardins.
L’exposition réunira les œuvres des années différentes, huiles, aquarelles, croquis.
Portrait de Veronika Boulicheva chantant la romance tsigane » Non, il ne m’aimait pas vraiment » 2018
Adresse : Espace ADA, Domaine de l’Asnée, 11 rue de Laxou,
54600 – Villers-lès-Nancy
Le vernissage a eu lieu le 4 juin à 18 h en présence de l’artiste.
Le discours au vernissage Joëlle Guerner présente l’exposition en présence de Laurent Garcia, débuté , Michel Ramspacher, Président de Lorraine-Russie et d’Alexandre Melnik, professeur de l’ICN-Business school Nancy
En 2018 du 8 avril jusqu’au 27 mai
le Château de Villandry – Joyau de l’art des jardins à la française
accueilla l’exposition d’Anna Filimonova
« Villandry, au cœur des jardins de France » réunit une quarantaines d’œuvres (peintures à l’huile, aquarelles et croquis réalisées pendant plusieurs années au cours des voyages en France)
Le jardins des simples, les Ifs » Villandry », huile sur toile, 50X61 année de création 2017
VII МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ САДОВ И ЦВЕТОВ – MOSCOW FLOWER SHOW se tiendra cette année au parc Muséon au cœur de Moscou
Site de Moscow Flower Show
Ce Festival des jardins est actuellement sans doute le plus grand et plus beau en Russie, même si la tendance est à la création des nouveaux événements de ce genre dans des nombreuses villes de la Russie.
Étant impliquée depuis 2010 dans la coopération franco-russe dans le domaine des parcs et jardins Anna s’est de plus en plus intéressée au métier de paysagiste et s’est senti très proche à la réflexion sur l’histoire des arts croisée à la perception de la beauté de la nature. On dit souvent que le Jardin c’est la nature magnifiée par le désir de la beauté de l’homme.
« Pour moi – dit Anna, – la création d’un jardin c’est un peu comme la création d’une image/ tableau mais au lieu de créer en 2 dimensions nous avons à prendre en compte toutes les 4 dimensions et au lieu de peindre avec des pinceaux et des pigments nous travaillons avec les matériaux naturels, feuilles, fleurs, terre et ciel. Tout cela pour permettre aux visiteurs de vivre dans un tableau les moments de beauté qui est selon le vieil proverbe va sauver le monde ».
C’est ainsi qu’à la demande de Karina Lazareva directrice du Festival et de de Marie-Sol de la Tour d’Auvergne, Vice Présidente de la Fondation parc et jardins de France,Anna a décidé de signer cette année son petit jardin à l’exposition. Ce jardin a été voulu par Karina Lazareva comme une dédicace à de Marie-Sol de la Tour d’Auvergne leur partenaire commune pour la remercier de son engagement en faveur de transmission des connaissances françaises dans le domaine de restauration des jardins historiques et leurs adaptation à la vie d’aujourd’hui, Anna l’a imaginé comme une adaptation d’un jardin « Saint-François d’Assise parlant aux oiseaux » crée au Château d’Ainay-le-Vieil par sa propriétaire Marie-Sol de la Tour d’Auvergne lors de la restauration des jardins historiques.
Chartreuse des jardins du Château Ainay-le-Vieil, Saint-François d’Assises pr »chant aux oiseaux »
Reprenant à l’acrylique sur des matériaux éphémères non -tissés la copie de fresque de Giotto peinte sur le mur d’une des chartreuses d’Ainay-le-Vieil, Anna allie son métier de peintre et son expérience acquise lors des années de participation dans l’organisation des jardins franco-russe aux Festival Internationaux.
Cette participation fait suite à son apparition cette année en tant que mandataire d’un jardin « Avangarden » crée par l’équipe de Saint-Pétersbourg au Festival International des jardins à Chaumont-sur-Loire,où cette année une parcelle 22 bis accueille un projet russe Avantgarden crée par une équipe de Saint-Pétersbourg Olga Podolskaya, Olga Tcherdanzeva et Margarita Syrtsova et qui est bénéficie du soutien du Musée National Russe.
Inauguration du Festival des Jardins à Chaumont sur Loire – équipe des créateurs Bernard Chapuis, l’architecte du Domaine, Marie-Sol de la Tour d’Auvergne, Vladimir Gusev directeur du Musée Russe et Anna
Découvrez le jardin réalisé finalement à Moscou
sur la photo
Ou visionnez le vidéo de Marie-Sol de la Tour d’Auvergne présentant le jardin réalisé
Moscow Flower Show, jardin du Château d’Ainay-le-Vieil
et via ce lien vous pouvez en savoir plus sur la page suivante:
