Réportagede l’exposition  » Grandes Signatures-PetitsFormats » dans les Salons Aguado de la Mairie du 9e

Sous le Haut Patronage de Son Excellence Monsieur Alexandre ORLOV,
Ambassadeur de la Fédération du Russie en France

Под Покровительством Посла Российской Федерации Александра Орлова

« БОЛЬШИЕ ИМЕНА- МАЛЕНЬКИЙ ФОРМАТ »

« GRANDES SIGNATURES – PETITS FORMATS »

Production commune des associations 
« GRANDES SIGNATURES »  et « FESTIVAL CULTURES CROISEES »

PRESTIGE DE L’ART CONTEMPORAIN

Совместное мероприятие двух ассоциаций « Культурный Перекрёсток » и « Большие Имена » представила в рамках Года Франция -Росиия

престижные имена современного фигуративного искусства

Manifestation organisée dans le cadre de l’Année France-Russie 2010


logo France-Russie 2010

s’est tenue du jeudi 24 septembre 2010

au samedi  9 octobre  2010 dans les Salons Aguado de la Mairie du 9e à Paris.

Выставка прошла в Салонах Агуадо Мэрии 9 округа Парижа с 24 сентября по 9 октября 2010

Malgrè la grève, c’est avec la salle comble que l’exposition a ouverte ces portes le 23 septembre en présence de nombreuses personnalité diplomatiques de Russie, de Jacques Bravo, Maire du 9e arrondissement et d’artistes russes et français vivant à Paris, en Province, mais aussi à Saint-Pétersbourg, Amsterdam, Dusseldorf…

Несмотря на день, пришедшийся на всеобщую забастовку, парализующую все средства общественного транспорта, открытие прошло с полным залом и визитом официальных лиц российской Дипломатии, Мэра 9 округа и многочисленных русских и французских художников из Парижа и провинции, а также приехавших из Петербурга, Амстердама, Дюссельдорфа.

 

>image

La soirée a débuté par une visite privé de l’Ambassadrice de la Russie auprès de l’UNESCO Eléonora Mitrofanova.

< Image

фото с послом России при  Юнеско Элеонора Митрофанова

 

A 19h 30 l’inauguration officielle était annoncée par Jacques Bravo – Maire du 9e Officiel de la Légion d’Honneur et par Alexis Golub, Conseiller Culturel de l’Ambassade de Russie.

> Image

Prés de 300 personnes ont visité l’exposition ce soir là, en degustant le Vin du Tsar et en rencontrant une  bonne trentaine d’exposants présents lors de la soirée.

> Image

5 artistes russes de Saint-Pétersbourg ont fait le deplacement,

Nikita Tsytsin a pris la parole au nom du group présenté par la Galerie Moïka 100 Peintre de Saint-Pétersbourg.

 

L’évenement a été largement remarqué par la presse russe et française.

ci-dessous quelques liens vers les annonces et mentions sur le net.

http://www.rosbalt.ru/2010/09/23/772705.html

http://www.baltinfo.ru/2010/09/28/Virtualnyi-filial-Russkogo-muzeya-poyavitsya-v-Parizhe-164489

http://www.scan.interfax.ru/TopicNews.aspx?id=6e48c0f9-3c1f-42eb-88c2-de9732584cd5

Pages des la presse écrite : « Peintre de Saint-Pétersbourg », « Paris 9e », « Quoi de neuf ». « Petites affiches » des tribunaux de Paris;

 

 

 

 

 

Ce contenu a été publié dans Non classé. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.